Di Procura - Translation Into English

Tu hai perso quella cazzo di procura!

You can't get out of this alone.

Se non avete firmato il documento per il diritto di procura, fatelo.

If you haven't signed the power of attorney papers, please do so.

Ecco i documenti ufficiali per il diritto di procura.

Here are the official power of attorney papers.

Le regole in materia di procura disciplinano la rappresentanza della relazione d’affari tra il cliente e PostFinance.

Representation of the business relationship between PostFinance and the customer is governed by the power of attorney.

Gli amministratori di CompanyOnline vengono attivati da Swisscard AECS GmbH sulla scorta del modulo di procura presentato dall’azienda.

CompanyOnline administrators are set up by Swisscard AECS GmbH based on the power of attorney form submitted by the company.

Stipulerete un contratto e firmerete il modulo di procura per poter portare il vostro numero in Sunrise.

You sign the SunriseFreedom Mobile contract and authorization form for porting your number to Sunrise.

1) Sì, possiamo stampare o imprimere il logo sulla merce o sulla confezione, a scopo di protezione brevettuale, per il logo deve essere fornita una lettera di procura (lettera di autorizzazione).

1) Yes, we can print or emboss the logo on the goods or packing box, for patent protection purpose, a letter of attorney (letter of authorization) shall be provided for the logo.

2007-11-13 22:16:19 - Leggendo Fra Le Linee Nelle Dichiarazione Di Procura Annuali

2007-11-13 22:16:19 - Reading between the lines in annual proxy statements

Tramite il modulo di procura, l’azienda può nominare uno o più amministratori di CompanyOnline.

The company can nominate one or more CompanyOnline administrators using the power of attorney form.

Nel caso in cui la parte disponga di un rappresentante munito di procura ai fini del procedimento, gli atti dovranno essere notificati unicamente a tale rappresentante (un avvocato, ad esempio).

Where a party has a representative with a power of attorney granted for the proceedings, the documents are only served on this representative (e.g. a lawyer).

La Casa di Procura delle Suore Missionarie Pallottine gestisce l’accoglienza con la prima colazione ospitando pellegrini singoli o gruppi che vengono a Roma per ammirare il suo patrimonio cristiano e storico.

* Required Fields Casa di Procura delle Suore Missionarie Pallottine entertaining single pilgrims or groups that come to Rome to admire the Christian and historical patrimony.

È possibile modificare l’indirizzo e-mail con un nuovo modulo di procura debitamente compilato.

You can change the email address by filling out a new power of attorney form.

I presenti Termini e condizioni d’uso non stabiliscono né creano alcuna relazione di agenzia, partnership, joint venture, dipendente-datore di lavoro, agente di procura-cliente, medico-paziente o concessore di franchise-affiliato in franchising.

No agency, partnership, joint venture, employee-employer, attorney-client, physician-patient, or franchiser-franchisee relationship is intended or created by these Terms and Conditions of Use.

Per l’amministratore di CompanyOnline il numero di cellulare può essere modificato solo per iscritto tramite il modulo di procura, poiché nel suo ruolo ha accesso a tutti i dati aziendali.

For the CompanyOnline administrator the cell phone number can only be changed in writing using the power of attorney form as they have access to all the company details in their role.

Regole in materia di procura per persone fisiche (PDF) Il link si apre in una nuova finestra

Power of attorney regulations for natural persons (PDF) The link will open in a new window

Abbiamo parlato con il Servizio di Procura della Corona. Se ci aiuta ad accusare Joseph Raphael e ad arrivare al processo, - sosterremo la sua difesa.

We've talked directly to the CPS and in return for your co-operation in the successful prosecution of Joseph Raphael we'll back up your defence.

Generale potere di procura (nel caso in cui non sei il proprietario della macchina)

General Power of Attorney (if you are not the owner)

Successivamente tuttavia dovrà essere definito un nuovo amministratore di CompanyOnline presentando un nuovo modulo di procura.

Afterwards, a new CompanyOnline administrator must be defined though by submitting a new power of attorney form.

Il modulo di procura deve essere compilato per ogni conto base.

The power of attorney form must be completed for each master account.

Gli amministratori di CompanyOnline vengono nominati dalla propria azienda tramite il modulo di procura, possono visualizzare tutte le informazioni relative alla carta (fatture mensili, singole transazioni ecc.) e le possono controllare e scaricare.

CompanyOnline administrators are nominated by your company using the power of attorney form, they can view all the company’s card information (monthly statements, individual transactions, etc.) and can manage and download these.

Gli amministratori di CompanyOnline vengono attivati da Swisscard AECS GmbH sulla scorta del modulo di procura trasmesso.

CompanyOnline administrators are set up by Swisscard AECS GmbH based on the submitted power of attorney form.

Se invece vi recherete presso un Sunrise Shop, potrete firmare il contratto e il modulo di procura (per il trasferimento del numero) direttamente sul posto e ricevere subito la carta SIM e l’apparecchio, se disponibile.

If you place your order at a Sunrise shop, you can sign the contact and authorization form (for number porting) right then and there, allowing you to take the SIM card and device, if available, home with you right away.

Dovrai richiedere il modulo di procura "Power of Attorney" inviandoci un’email a: [email protected] o contattandoci al 800 148 235.

You will need to request a Power of Attorney form from us by emailing [email protected] or by calling +44 (0) 20 7392 1494

Ti verrà inoltre richiesto di fornire un modulo di procura.

You will also be required to provide a power of attorney form.

Il completamento e la firma di questo modulo è obbligatorio per poter essere preso in considerazione per un conto di trading FXDD. MODULO DI PROCURA

Completion and signing of this form is mandatory in order to be considered for an FXDD trading account if any of the above circumstances apply to you.

Regole in materia di procura per persone giuridiche Il link si apre in una nuova finestra

Power of attorney regulations for legal entities The link will open in a new window

L’ambito preciso della procura è definito nel modulo di procura.

You can find the exact scope of the power of attorney on the power of attorney form.

Regole in materia di procura per persone fisiche Il link si apre in una nuova finestra

Power of attorney regulations for natural persons The link will open in a new window

2–3 giorni dopo la tua sottoscrizione, riceverai da parte nostra il modulo di procura per il trasferimento del numero di rete fissa e la disdetta del tuo attuale abbonamento.

Two to three days after you register, you will receive the authorisation form for the number transfer and cancellation of your current subscription.

Stipulerete il contratto Sunrise Freedom Mobile e firmerete il modulo di procura per poter portare il vostro numero in Sunrise.

You sign the Sunrise Freedom Mobile contract and authorization form for porting your number to Sunrise.

DaWanda si riserva il diritto di richiedere l’originale del documento di procura.

DaWanda reserves the right to demand to see the original of the power of attorney document.

La parte così convocata deve presentarsi accompagnata dal proprio avvocato o deve essere rappresentata da un avvocato munito di procura.

The party thus invited must appear with a lawyer or be represented by a lawyer with special power of attorney.

Le notifiche saranno inviate via e-mail all’indirizzo indicato sul modulo di procura.

The messages are sent to the email address provided on the power of attorney form.

A seconda del tuo caso e del tuo scopo, i contenuti del tuo documento di procura possono essere diversi.

Depending on your exact use case and purpose, the contents of your Power of Attorney document may differ.

Il modello di procura è comunemente usato nei casi in cui il soggetto principale è incapace di presentarsi, spesso a causa di vecchiaia, malattia o disabilità.

The Power of Attorney template is commonly used in cases where principal is incapable of presenting themselves, often due to old age, illness or disability.

Ciò rafforzerà le decisioni di Washington per accelerare il processo di aggressione della Siria, visto che la guerra di procura in Libia si è rivelata proficua e meno costosa nella vita umana a fianco del mare e di Gi’s.

This will boost Washington's decisions to accelerate the process of aggression of Syria, considering that the war by proxy later on in Libya has proved profitable and less expensive in human life on the side of marine and Gi's.

Supertext può subordinare la possibilità di ritiro del testo elaborato alla presentazione di un attestato di procura scritto, a un pagamento anticipato o a una dichiarazione di garanzia di una banca.

Supertext may make the provision for collection of the edited text dependent on the submission of a written warranty of authorization, an advance payment or a surety bond issued by a bank.

Quando viene definito un nuovo amministratore di CompanyOnline occorre presentare un nuovo modulo di procura.

If a new CompanyOnline administrator is defined, a new power of attorney form has to be submitted.

Utilizzando PDF Expert, è possibile digitare e aggiungere i propri dettagli e utilizzare questo modello di procura per le proprie esigenze. Caratteristiche

Using PDF Expert, you can type and add your own details and use this power of attorney form for your own needs.

1) Sì, possiamo stampare o imprimere il logo sulla merce o sulla scatola di imballaggio, ai fini della protezione brevettuale, dovrà essere fornita una lettera di procura per il logo.

1) Yes, we can print or emboss the logo on the goods or packing box, for patent protection purpose, a letter of attorney shall be provided for the logo.

Le persone in possesso di procura confermano la ricezione dell’invio in modo legalmente valido apponendo la propria firma.

The authorized agents legally confirm receipt of the postal item with their signature.

Una forma di procura che richiede la conferma dalla Divisione di identificazione personale che il richiedente era effettivamente residente legale da tre a cinque anni.

A power of attorney form requesting confirmation from the Personal Identification Division that the applicant was indeed a legal resident for three to five years.

Questo può verificarsi se si cambia domicilio / contatti senza informarci o se in caso di decesso non e' stato nominato nessuna persona con potere di procura sul vostro conto.

This may happen in particular if you change your domicile/contact details without informing us or if you pass away without appointing any attorney on your account who can be contacted.

In un documento di procura (PoA), la persona che autorizza o designa è il soggetto principale, mentre la persona che rappresenterà o agirà per conto del principale è chiamato agente.

In a Power of Attorney (PoA) document, the person that authorizes or designates is called the Principal, whereas the person who will represent or act on behalf of the Principal is called the Agent.

9.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale e i diritti affini relativi ai servizi, ai prodotti e alle informazioni offerti sul Sito web appartengono esclusivamente a Shoshoro N.V. e/o ai titolari di procura legale.

9.1 All intellectual property rights, as well as all similar rights vested in all services, products and information offered on the Website are held exclusively by SNV and/or its legal representative(s).

Gli avvocati che rappresentano ciascuna delle parti devono essere muniti di procura speciale o devono comparire in tribunale con la parte che rappresentano.

The lawyers representing the parties must be given specific power to act on the party’s behalf or must appear in court together with the party represented.

Translation of "di procura" in English

How to use "di procura" in sentences:

Download our Word Games app for free!